Between ECO & EGO 2006 ―エコとエゴのはざまで― 独自のテーマで活動しながら世界に発信し交流している、現代アートのプロジェクト、通称「エコ・エゴ」。埼玉県川口市において、このたび3回目の開催をいたします。生態系の一員としての人間のあり方[ECO]と、一人ひとりの意識や欲望[EGO]。この相反しながらも不可欠なふたつのはざまで、社会的責任を持つ生物である私たちはいかに折り合いをつけていくのか？ この人類共通の課題がテーマです。 いくつもの川が穏やかな風景をつくり、鋳物や植木などの“もの造り”の気風と、日光御成街道の趣きを残す川口。一方、首都近郊として、日々ダイナミックに都市化していく川口。この街の環境は、人間の営みの変遷を大いに意識させます。日本からの参加アーティストたちは、川口のさまざまな側面に光を当てつつ、それぞれの方法で作品を創り上げます。海外からは約30名のアーティストたちが、このプロジェクトのために作品を出品します。 会期：2006年10月22日（日）〜11月3日（金） 　　　（会場により、会期と時間が異なりますのでご注意下さい。） 場所：埼玉県川口市内各所 　　　　KAWAGUCHI ART FACTORY (KAF) 　　　　樹モール燦ギャラリー…10/25〜10/30 　　　　masuii R.D.R 　　　　市立ギャラリー・アトリア…11/19まで 　会場情報 　参加作家情報（日本人作家） 　海外アーティスト参加者 　後援・助成・協力など Between ECO & EGO 2006展 開催内容 展　示： KAFフロントギャラリー ヒサヨシ KAFスペース１ 石川雷太 KAFスペース２ 丸山常生 KAFスペース３ 佐藤一枝 KAFスペース４ 岡部昌生 市立ギャラリー・アトリア 椿原章代 　〃 岡部昌生 masuii R.D.R 丸山芳子 燦ギャラリー　 交流企画 交流企画は、エコエゴテーマによる世界各国のアーティストの平面作品の展示。 　 　 パフォーマンス： 10/22 日 15:00-18:00 KAFの隣接空き地 　花上直人・丸山常生・石川雷太・椿原章代 10/28 土 15:00-18:00（会場周辺を移動） 　花上直人によるのぞきからくり 10/30 日 15:00-18:00（会場周辺を移動） 　花上直人によるのぞきからくり 　 関連プレイベントのお知らせ 9/29〜10/1　万華鏡ワークショップ アーティスト：ヒサヨシ 会場：KAWAGUCHI ART FACTORY 時間：13:00〜16:00 10/12（木）　パフォーマンス公演 出演：石川雷太・花上直人・丸山常生　（ゲスト 新生呉羽） 会場：川口駅東口公共広場（キュポ・ラ前） 時間：15:00〜18:00 その他のお知らせ 今回のエコ・エゴプロジェクトは、川口市からアーティスト・イン・スクール事業の実施を委託されてます。これは環境とアートをテーマに、授業としてワークショップを行うものです。(一般には非公開です。） 内容：岡部昌生によるワークショップ（川口市立元郷中学校） 　　　椿原章代によるワークショップ（川口市立青木中央小学校） また、アトリアにおいて、お子さん（保護者の方の同伴可）対象のワークショップも予定しています。 岡部昌生 KAWAGUCHI MATRIX 2006 11/5（日） 13:00-16:00 凸凹を紙にこすり出すフロッタージュで、街の記憶や痕跡をとりだそう。 椿原章代 トレース？ トレース！ 11/12（日） 13:00-16:00 生き物である自分の体も一つの環境。体の輪郭を描いて、古着で制作。 丸山常生 さようなら、傘（かさ）たち 11/19（日）13:00-15:30 捨てられた傘（かさ）を、分解し、組み立て、ものごとの成り行きを想像する。		展覧会や様々な活動をサポートしていただくスタッフ（アート・サポーター）を求めています。興味のある方、いっしょに活動しませんか？ 2004 記録集販売中 A4版　64ページオールカラー 1.200円（送料200円含む） 14名のアーティストのアートワークの紹介とドキュメント。 評論文：小泉晋弥（美術評論家）「街と芸術の再生」 　ご意見・ご感想・ご要望など 現在、BBSは停止しております。申し訳ありません。何かございましたら、事務局まで直接メールでご連絡下さい。 ⇒連絡先(丸山)　 以前のニュース・情報 2004年展の活動の様子 ⇒　 2004展参加作家作品 2005年のニュース ⇒　 2005.11 ⇒　 2005.12 2006年のニュース ⇒　 2006.06